Desglose de asientos contables con unpivot y generación automática de contrapartidas

Interesante problema planteado por Juan en el grupo: tiene una tabla de asientos contables en formato horizontal (cada fila contiene cuenta, concepto y varias columnas de importes por tipo de asiento) y necesita convertirla en un listado vertical tipo libro diario, generando además las contrapartidas automáticas (la cuenta 572, caja, con el importe en negativo). El reto tiene dos partes. La primera: dado un rango con columnas Cuenta, Concepto, Fecha e Importe, generar una fila adicional por cada