Unpivot de asientos contables con conceptos múltiples

Juan plantea un problema de contabilidad con una estructura de datos compleja: tiene una tabla de asientos contables donde cada fila contiene múltiples tipos de asiento (cuentas contables repartidas en columnas) y un campo Concepto que agrupa varios conceptos separados por "/". Por ejemplo, una fila puede tener: - Concepto: "Salario Enero/Outsourcing/Ventas Enero//Amortización Enero" - Columnas D-R: cuentas contables (640, 642, 476, 465, 607, 472, 400, 705, 477, 430, 628, 681, 216...) con sus im